商品説明

< アンティークサムズコレクション姉妹店　古舫庵コレクション＞九谷焼蓋付徳利一対　酒器。小振りな大きさで、首までの量で２００ｍｌ程です。細かい菊の図に青礫にて蝶が描かれています。姿も良く蓋付きで秋の夜長の酒膳に如何でしょう。経年の擦れ等は有ります。箱は有りません。サイズ：直径：胴幅７０ｍｍ高さ１２０ｍｍ蓋の高さ２３ｍｍこちらの商品は姉妹店古舫庵の委託品になりますので発送にお時間を頂く場合があります。 Antique Japanese Kutani Lidded Tokkuri - Pair of Sake Bottles with Butterflies & Flowers A beautiful matching pair of antique Kutani porcelain sake bottles (Tokkuri), complete with their original-style lids. The elegant white porcelain is richly decorated with butterflies, chrysanthemums, and seasonal flowers, creating a graceful composition that reflects the beauty of nature so deeply appreciated in Japanese art. The fitted lids are a particularly charming and practical feature, helping to protect the contents from dust while adding refinement to the bottles’ distinctive silhouette. Fine ornamental patterns around the neck beautifully complement the colorful decoration, showcasing the detailed craftsmanship and decorative character for which Kutani ware is admired. Especially appealing is the fact that these two bottles have remained together as a matching pair with lids. Their slender proportions and beautifully aged appearance make them equally attractive as traditional sake vessels or as decorative objects in a contemporary interior. More than simply functional vessels, they offer a glimpse into the elegance of Japanese dining culture and the artistry of traditional Kutani porcelain. A distinctive pair that brings the color, craftsmanship, and timeless beauty of old Japan into the modern home.