商品説明
中心に据えられた翁は、奈良一刀彫によるもので 「翁」は古くから長寿・平安・繁栄・幸福を願う吉祥の象徴として大切にされてきました。能楽の「翁」にも通じるその穏やかな表情には、人々の安寧と福を願う日本古来の祈りが込められています。 扇面の型に見立てた板は実際に舟として使われ、長い年月を経た舟板で、現代では入手することが難しく、古材の中でも大変希少です。水や風、人の営みにさらされながら刻まれた木肌の傷、割れ、摩耗、深い色合い。それらは意図してつくられたものではなく、長い時間だけが生み出すことのできる自然の景色です。侘びた景色と長寿と平穏な日々への願い。古いものが持つ物語と精神性、時を経たものだからこそ生まれる美しさと、翁に込められた静かな祈りを、賞玩頂けるお品物です。 ※古い素材を使用しているため、傷、割れ、擦れ、色むらなどがございます。これらも長い年月を経てきた古物ならではの景色としてお楽しみください。サイズ：幅450×高さ225×厚み23ｍｍ（翁部厚み約10ｍｍ） OKINA & ANTIQUE JAPANESE BOAT WOOD & Beauty Shaped by Time A one-of-a-kind Japanese wall piece created from rare antique boat wood, featuring Okina, an old fan, and traditional objects. At its center is Okina, carved in the Nara Itto-bori tradition. In Japanese culture, Okina is an auspicious figure symbolizing longevity, peace, prosperity, and good fortune. His gentle smile carries a timeless wish for happiness and well-being. The aged boat wood is especially significant. Old boat timber has become increasingly rare in Japan, and its deep grain, cracks, wear, and rich patina tell the story of many years of use. These natural traces of time can never be reproduced in new wood. Together, the weathered boat timber and traditional objects express the Japanese spirit of Wabi-Sabi — beauty found in age, imperfection, and the passage of time. A truly one-of-a-kind piece, bringing together Japanese tradition, auspicious symbolism, and the beauty created by time.
商品仕様
| 製品名: | 船板古材 翁 奈良一刀彫 古道具 骨董 古美術 アンティーク 侘び寂 |
|---|---|
| 型番: | cjm100 |
| メーカー: | Antique Sam's Collection |
| 外寸法: | 幅450mm × 奥行225mm × 高さ23mm |
ご利用ガイド
ご注文方法
インターネットにて 24 時間受け付けております。
ご注文やご質問メールの対応は、火曜日・第2第4水曜日を除く営業日。
お支払い方法
クレジットカード決済、コンビニ決済（前払い）、代金引換、銀行振込（前払い）、郵便振替（前払い）がご利用いただけます。
※代金引換、コンビニ決済は、手数料を貰い受けます。
※銀行振込手数料はお客様負担となります。
送料について
本州・四国 880円(税込）
九州 1320円(税込）
北海道・沖縄 1430円(税込）
※大型家具以外の小物30,000 円以上お買い上げいただいた場合は、送料は無料とさせていただきます。
※横幅、奥行、高さ三点合計が200ｃｍサイズを超える大型家具につきましては送料を別途頂戴いたします。
送料などわかりにくい点ございまいましたらお気軽にお問合せ下さい。
発送について
【クレジットカード払い・代金引換】
営業日の 12時までにご注文を頂いた場合は翌日から5営業日
【上記以外のお支払い方法】
ご入金確認後、2 営業日から5営業日以内に発送いたします。
大雪や台風など天候状況により、運送に遅れが生じる場合もございます。
返品・交換について
配送中の事故で破損が発生した場合、もしくは当店の不手際の場合以外は返品はお受け出来ませんのでご確認の上ご注文下さいますようお願い申し上げます。
アンティークの性質上、商品に若干の傷や歪みが有りますがこの場合は返品の対象となりません、イメージと違ったなども返品はできませんので予めご了承ください。
不良品、誤品配送の際、送料は当社負担で対応させていただきます。
在庫切れについて
店頭でも販売をしておりますので、行き違いにより在庫が無くなる場合もございます。
完売商品をご希望の場合、お調べ致しますので下記連絡先までご連絡下さい。
ご注文前に@sam-col.comのメールアドレスが受信できるよう設定をお願い致します。
ご注文後すぐメールが届かない場合はお手数ではございますがご連絡を頂きますようお願い申し上げます。
※商品の転売や写真の盗用を固く禁じます。
ご連絡先
Antique Sam's Collection
アンティークサムズコレクション
所在地：〒366-0051 埼玉県深谷市上柴東5-13-2
お問合せメールアドレス：info@sam-col.com
TEL 048-574-5984 open11:00~18:00
TEL 048-574-5581※定休日.配達中など上記電話がつながり難い場合
